for researchers, science writers, research editors, translators, publishers

Invitación par Español

Este es un sitio sin fines lucrativos (sitio sin fines de lucro), diseñado para la investigación académica y científica.

- editores
- traductores
- escritores
- correctores de estilo

Se pueden realizar ofertas o solicitudes de trabajo en cualquier idioma o combinación de idiomas: árabe, inglés, cantones, chino, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, griego, italiano, maorí, húngaro, japonés, coreano, mandarín, noruego, polaco, portugués, ruso, español, sueco, tagalo, turco...

Una invitación abierta a todos los investigadores, editores, traductores, escritores y correctores de estilo...

Invitamos a los editores, traductores, escritores, correctores de estilo, ilustradores, investigadores activos o retirados, estudiantes de postgrado y otros a colaborar con la redacción y la publicación de investigaciones en todos los idiomas.

Los participantes pueden ser principiantes, con experiencia o profesionales. POR FAVOR REGÍSTRESE, de modo que pueda editar sus propias ofertas y pedidos en cualquier foro (el registro es opcional).

Para acceder a los foros utilice el menú principal a la izquierda, el botón de búsqueda en la parte superior o revise la lista completa de foros aquí.

Beneficios:
- Coloque su propia oferta o solicitud, sin ningún costo.

- Las ofertas y pedidos pueden ser específicas o generales, de acuerdo a sus circunstancias particulares. Sea tan específico como Ud. desee.

- Se pueden ofrecer o pedir servicios voluntarios (gratis, o en forma de intercambio)

- Se pueden ofrecer o pedir precios bajos y módicos.

- Se pueden ofrecer o pedir servicios profesionales de costo integral.

- Ser voluntario es una buena forma de ganar experiencia en redacción, ayudar a otros en su propio campo de investigación y expandir su red académica personal, tanto local como internacionalmente.

Autoayuda para editores académicos, traductores, escritores...

Por favor utilice este sitio para ayudarse a sí mismo, a su organización y a su comunidad de investigación, tanto nacional como internacionalmente.

A mayor cantidad de personas colocando ofertas y pedidos, mayor utilidad tendrá la Cooperativa de Investigación para los editores, traductores y escritores académicos y los ilustradores científicos...

... y para grupos u organizaciones involucradas con la redacción académica:
- compañías de edición, corrección y traducción
- directores de revistas, editores de libros, comités editoriales
- revistas online, servicios de traducción online
- institutos de investigación, escuelas técnicas, universidades

(Translation kindly provided by Patricia Chirinos, Sept. 2004)

See also: